Menu nagłówka kontroluje, które linki pojawiają się w górnym pasku nawigacji witryny sklepu dla aktualnie wybranego sklepu oraz jak jest oznaczony każdy link. Każda pozycja jest statycznym, wbudowanym elementem menu – Kategorie, Strona główna, Sklep, Twoje konto, Strony sklepu i tak dalej – więc pozycji nie można tutaj dodawać ani usuwać, ale każdą można pokazać lub ukryć, zmienić jej nazwę dla domyślnego języka sklepu oraz nadać jej przetłumaczone etykiety dla każdego innego języka obsługiwanego przez sklep. Ten przewodnik obejmuje otwieranie Menu nagłówka, edytowanie widoczności i etykiety pozycji menu oraz dodawanie, edytowanie lub usuwanie jej tłumaczeń.
Przełączanie się na kontekst sklepu
- Kliknij przełącznik Kontekst na górnym pasku nawigacji.
- Wybierz Sklep z listy.
Panel wyświetla teraz aktualne dane wybranego sklepu:
Otwieranie Menu nagłówka
- Kliknij Twój sklep w lewym panelu bocznym, aby go rozwinąć, a następnie kliknij Menu nagłówka.
Strona Menu nagłówka wyświetla listę wszystkich statycznych pozycji menu sklepu, wraz z ich typem oraz informacją, czy są aktualnie widoczne:
Edytowanie pozycji menu
Kliknij ikonę ołówka obok pozycji menu, aby ją otworzyć. Stąd możesz zaktualizować:
| Pole | Opis |
|---|---|
| Nazwa pozycji menu | Etykieta wyświetlana dla tej pozycji w domyślnym języku sklepu. |
| Pokaż w menu nagłówka | Włącza lub wyłącza pozycję w nagłówku witryny sklepu. Odznaczenie ukrywa link przed klientami bez usuwania samej pozycji. |
Panel Kontekst po prawej stronie potwierdza sklep, typ pozycji i motyw, który edytujesz. Kliknij Zapisz zmiany, aby zastosować aktualizację, lub Anuluj, aby ją odrzucić:
Otwieranie tłumaczeń pozycji menu
Kliknij Tłumaczenia na stronie Edytuj pozycję menu nagłówka, aby zarządzać zlokalizowanymi etykietami tej pozycji. Strona Tłumaczenia pokazuje pozycję menu oraz liczbę istniejących już zlokalizowanych etykiet:
Dodawanie tłumaczenia
- Kliknij + Dodaj tłumaczenie.
- Wybierz Język, na który chcesz przetłumaczyć, a następnie wpisz zlokalizowaną Nazwę pozycji menu, którą zobaczą klienci przeglądający sklep w tym języku.
Panel Kontekst po prawej stronie potwierdza sklep, pozycję menu oraz motyw, do którego dodajesz tłumaczenie. Kliknij Utwórz tłumaczenie, aby je zapisać, lub Anuluj, aby je odrzucić:
Tłumaczenie pojawia się teraz w Rejestrze tłumaczeń, wraz z jego językiem i zlokalizowaną etykietą
Zarządzanie tłumaczeniem
Kliknij menu ⋮ obok tłumaczenia, aby:
- Edytuj – zmień zlokalizowaną etykietę.
- Usuń – usuń tłumaczenie.
Edytowanie tłumaczenia
Zaktualizuj Nazwę pozycji menu dla wybranego języka, a następnie kliknij Zapisz zmiany, aby ją zastosować, lub Anuluj, aby ją odrzucić:
Usuwanie tłumaczenia
W Rejestrze tłumaczeń otwórz menu ⋮ obok tłumaczenia i wybierz Usuń:
Pojawi się okno potwierdzenia z nazwą języka tłumaczenia, które ma zostać usunięte. Kliknij Usuń tłumaczenie, aby trwale je usunąć, lub Anuluj, aby je zachować i zamknąć okno:
Co zmienia się w witrynie sklepu
Menu nagłówka nie tylko opisuje nawigację witryny sklepu – bezpośrednio ją tworzy. Każda widoczna pozycja skonfigurowana tutaj renderuje się jako link w górnym pasku nawigacji na żywej witrynie sklepu, w tej samej kolejności, w jakiej są wymienione na stronie Menu nagłówka:
- Widoczność – odznaczenie opcji Pokaż w menu nagłówka dla danej pozycji całkowicie usuwa jej link z nagłówka witryny sklepu; ponowne zaznaczenie przywraca link.
- Etykieta – Nazwa pozycji menu na stronie edycji jest tym, co widzi klient przeglądający sklep w domyślnym języku.
- Tłumaczenia – gdy klient przełączy selektor języka witryny sklepu (w lewym górnym rogu, np. Polski) na język z zapisanym tłumaczeniem, etykieta odpowiedniej pozycji również się zmienia – na przykład Categories staje się Kategorie. Języki bez tłumaczenia nadal wyświetlają etykietę w języku domyślnym.