Product translations in Perno Store allow you to create language-specific versions of a product’s name, URL slug and description. This ensures that customers browsing the store in different languages see localized product information.
Before adding a translation, check the Context field in the top-right corner and make sure that the correct Perno Store is selected. The target language must also be configured for the selected store.
How to add a product translation
-
Open the Products section in the left-hand menu.
-
Select Products.
-
Find the product you want to translate. You can browse the Active and Deactivated tabs or use the search field.
-
Click the three-dot icon in the Actions column next to the product.
-
Select Translations.
-
On the Product Translations page, check the product and Store Context to make sure that you are working with the correct product and store.
-
Click Add Translation. If the product does not have any translations yet, you can also click Add First Translation.
-
Select the target language from the Language list.
Only eligible languages configured for the selected store and not already used for this product will be available. -
Enter the translated product name in the Product Name field.
-
Enter the localized URL slug in the Slug field.
Use a short, readable and URL-friendly slug that is appropriate for the selected language. -
Enter the translated content in the Product Description editor.
You can use the editor toolbar to format the text, create lists and add images or links. -
Review the Product Summary to confirm that the translation is being created for the correct product and store.
-
Click Add Translation to save the localized version.
The translation will appear in the list on the Product Translations page. The list shows its language, translated product name and slug.
Managing product translations
To access the available management options for an existing translation, click the three-dot icon in the Actions column.
Click Edit Product if you need to return to the main product settings.
A separate translation can be added for each eligible store language. If the No Languages Left message appears, all available languages already have translations or only the store’s main administrative language remains available.
Keep product names concise and consistent with the original brand terminology. Adapt descriptions to the target audience and check each slug carefully to ensure that localized product pages remain clear and search-friendly.
